- suçon
-
suçon [ sysɔ̃ ] n. m.• 1690; de sucer1 ♦ Légère ecchymose qu'on fait à la peau en la tirant par succion. Faire un suçon à qqn.2 ♦ (Canada) Sucette.
● suçon nom masculin Familier. Marque que l'on fait sur la peau en la suçant fortement.suçonn. m.d2./d (Québec) Sucette (sens 1). Acheter des suçons au dépanneur.⇒SUÇON, subst. masc.A. — Fam. Marque ou petite ecchymose faite sur la peau par une succion insistante. Un soir, elle reçut encore une danse, parce qu'il lui avait trouvé une tache noire au cou. La mâtine osait dire que ce n'était pas un suçon! Oui, elle appelait ça un bleu, tout simplement un bleu que Léonie lui avait fait en jouant. Il lui en donnerait des bleus (ZOLA, Assommoir, 1877, p. 723).B. — Synon. vx de sucette (v. ce mot A 1). C'était le temps où l'on recevait dix sous de sa famille, par semaine, afin d'acheter chez le concierge du bahut, des suçons et du chocolat (HUYSMANS, En mén., 1881, p. 42).C. — COUT. Partie devant être enlevée lors de la coupe d'un vêtement. Les pinces et suçons [de la doublure] seront coupés exactement comme ceux de l'étoffe (ARNOU, Mét. tailleur, 1952-53, p. 11).Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. 1690 « légère ecchymose produite sur la peau par quelqu'un qui l'a sucée fortement » (FUR.); 2. 1781 « sorte de tétine » (Mme ROLAND, Let., I, p. 80 ds QUEM. DDL t. 21); 1859 « sucette, sucre d'orge » (LARCH., p. 104); 3. 1833 « espace réservé pour être enlevé dans la coupe d'un vêtement » (M. VANDAEL, Man. théorique et technique du tailleur, p. 89 ds QUEM. DDL t. 16). Dér. de sucer; suff. -on1. Fréq. abs. littér.:10. Bbg. CHAUTARD Vie étrange Argot 1931, p. 324. — QUEM. DDL t. 16.suçon [sysɔ̃] n. m.ÉTYM. 1690; de sucer.❖1 Élevure ou légère ecchymose qu'on fait à la peau en la tirant par succion. || Faire un suçon à qqn. || Cacher un suçon.1 (…) il lui avait trouvé une tache noire au cou. La mâtine (Nana) osait dire que ce n'était pas un suçon ! oui, elle appelait ça un bleu, tout simplement (…)Zola, l'Assommoir, XI, t. II, p. 174.2 (…) c'était le temps où l'on recevait dix sous de sa famille, par semaine, afin d'acheter chez le concierge du bahut, des suçons ou du chocolat (…)Huysmans, En ménage, III (1881).3 (1833, in D. D. L.). Techn. Espace réservé pour être enlevé dans la coupe d'un vêtement. || Suçon d'emmanchure.
Encyclopédie Universelle. 2012.
